Merck ni isto kot Merck

Ti dve nenehno vsi zamenjujejo, pa vendar se je neposredna povezava med Merck´KGaA v Darmstadtu in ameriškim farmacevtskim podjetjem Merck & Co., Whitehouse Station, New Jersey, končala že dolgo nazaj. Merck v Darmstadtu je najstarejše farmacevtsko-kemijsko podjetje na svetu – a še vedno uspešno deluje tako v farmacevtskem kot kemijskem sektorju. Merck & Co. je postalo samostojno podjetje po prvi svetovni vojni.

Naše zgodovinske korenine izhajajo iz mesta Darmstadt, kjer je Friedrich Jacob Merck kupil Engel-Apotheke (“Angelsko lekarno”) 1668. Leta 1827 je Heinrich Emanuel Merck pričel z industrijsko proizvodnjo alkaloidov, rastlinskih izvlečkov in drugih kemikalij. Uspešno izvažanje izdelkov v Združene države je leta 1887 pripeljalo do ustanovitve podružnice v New Yorku. Pod vodstvom Georga Mercka, vnuka Heinricha Emanuela Mercka, je bilo 1891 ustanovljeno podjetje Merck & Co. Po zaplembi premoženja, do katere je prišlo po prvi svetovni vojni, je Merck & Co. postalo samostojno ameriško podjetje.

Podjetji danes nista več povezani eno z drugim –  edino, kar jima je skupno, je ime Merck Merck. Merck & Co. si pridržuje pravice glede imena v Severni Ameriki; izven tega območja ameriško podjetje deluje pod imenom Merck Sharp in Dohme (MSD) ali MSD Sharp & Dohme. Merck KGaA pa si pridržuje pravice glede imena drugod po svetu in v Severni Ameriki deluje pod krovno znamko EMD, izpeljano iz začetnic Emanuel Merck, Darmstadt.